-
1 чума рогатого скота
ngener. veepest -
2 чума
ж. -
3 cattle plaque
English-Russian small dictionary of medicine > cattle plaque
-
4 rinderpest
-
5 kuga
-
6 karjarutto (eläinlääk.)
чума рогатого скота (ветерин.) -
7 marhavész
чума рогатого скота; падёж, эпизоотия -
8 karjarutto
чума рогатого скота (ветер.) -
9 rinderpest
nounчума рогатого скота* * *(n) чума рогатого скота* * ** * *[ 'rɪndə(r)pest] n. чума рогатого скота* * *ветерин. чума рогатого скота -
10 murrain
ˈmʌrɪn сущ.
1) вет. ящур Syn: foot-and-mouth disease
2) мор, чума( рогатого скота) ;
падеж ∙ a murrain on you! уст.;
груб. ≈ чтоб ты сдох! падеж скота, мор ( ветеринарное) ящур murrain чума (рогатого скота) ;
a murrain on you! уст. груб. = чтоб ты сдох! ~ ящур murrain чума (рогатого скота) ;
a murrain on you! уст. груб. = чтоб ты сдох! -
11 murrain
noun1) ящур2) чума (рогатого скота)a murrain on you! obsolete rude = чтоб ты сдох!* * *(n) мор; падеж скота; ящур* * *1) ящур 2) мор, чума; падеж* * *[mur·rain || 'mɜrɪn /'mʌrɪn] n. падеж скота, ящур [вет.], чума, мор* * *морящур* * *1) вет. ящур 2) мор, чума (рогатого скота) -
12 rinderpest
ˈrɪndəpest сущ.;
ветер. чума рогатого скота (ветеринарное) чума рогатого скота rinderpest чума рогатого скотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rinderpest
-
13 rinderpest
['rɪndəpest]1) Общая лексика: падёж, чума рогатого скота2) Сельское хозяйство: чума крупного рогатого скота, чума скота -
14 cattle-plague
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cattle-plague
-
15 көйнөк
1. рубашка; женское платье;эт көйнок нательная рубаха;кожо көйнок или чуйск. күрмө көйнөк или тяньш. ачык көйнөк длинная стариковская рубаха с верхним прорезом почти до пупка;ит көйнөк этн. первая рубашка, которую надевают на новорождённого и снимают на сороковой день (её обычно шьют из изношенной одежды старика или женщины, у которой дети хорошо растут);кырк көйнөк этн. рубашка, надеваемая на ребёнка на сороковой день после рождения;кең көйнөк1) просторное платье;2) перен. женщина;ургаачынын мыктуусу, кең көйнөктүн тазасы фольк. (она) лучшая из женщин, самая целомудренная из жён;кең көйноктүн тазасы, узун чачтын пашасы фольк. самая целомудренная из жён, царица длинноволосых;2. перен. оболочка, шелуха зерна пшеницы или ячменя;көйнөгүңдү уй жесин! чтоб твою рубашку (твоё платье) корова сожрала! (брань по адресу детей);көйнөк өрттө- сжигать рубашку, платье, одежду (это считается недопустимым, так как по старым народным представлениям это предвещает смерть владельца);көйнөгүң өрттөнсүн! чтоб ты околел! (букв. сгори твоя рубашка! - женская брань по адресу детей);сенден бир көйнөк жыртар улуу, он, примерно, на год старше тебя; он немного постарше тебя;сенден бир көйнөк мурун жыртканбыз мы, примерно, на год старше тебя; мы немного постарше тебя;кур дегенде сенден он көйнөктү мурун жырттым эле я самое меньшее на десять лет (т.е. гораздо) старше тебя;көк көйнөк1) чума рогатого скота;көк көйнөк чалып кетти поразила чума;2) проклятие по адресу рогатого скота;көйнөк-кече см. кече II;көйнөк-көнчөк см. көнчөк 8. -
16 murrain
[ˈmʌrɪn]murrain чума (рогатого скота); a murrain on you! уст. груб. = чтоб ты сдох! murrain ящур murrain чума (рогатого скота); a murrain on you! уст. груб. = чтоб ты сдох! -
17 طاعون
طَاعُونٌмн. طَوَاعِينٌмед. чума; الـطاعون الدمّلىّ или الـطاعون البشرىّ или الـطاعون الاسود мед. бубонная чума; المواشى طاعون или الـطاعون البقرىّ чума рогатого скота* * *
ау=pl. = طواعين
чума
-
18 طَاعُونٌ
мн. طَوَاعِينٌмед. чума; الـطَاعُونٌ الدمّلىّ или الـطَاعُونٌ البشرىّ или الـطَاعُونٌ الاسود мед. бубонная чума; المواشى طَاعُونٌ или الـطَاعُونٌ البقرىّ чума рогатого скота -
19 cattle-plague
-
20 موتان
Iمَوْتَانٌпадеж скота; чума рогатого скотаIIمَوْتَانُ1) безжизненный, неживой2) апатичный, тупой
См. также в других словарях:
ЧУМА РОГАТОГО СКОТА — штамм «ЛТ»). /> Рис. 1. Вирус чумы крупного рогатого скота (штамм «ЛТ»). Рис. 1. Вирус чумы крупного рогатого скота (штамм «ЛТ»): 1 крупная частица; 2 филаментозная (нитчатая) форма; 3 мелкая частица (×120 000); 4 … … Ветеринарный энциклопедический словарь
Чума рогатого скота — болезнь заразительная, прививная, характеризуется крайне тяжелым тифоидным состоянием и специфическими изменениями слизистых оболочек. Поражается ею главным образом рогатый скот, причем болезнь всегда принимает повальный характер и истребляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чума рогатого скота — чума рогатого скота, острая инфекционная болезнь, вызываемая вирусом рода Morbillivirus; характеризуется высокой температурой, воспалением слизистых оболочек, преимущественно желудочно кишечного тракта (эрозии). Источник возбудителя… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЧУМА РОГАТОГО СКОТА — острая инфекц. болезнь, вызываемая вирусом рода Morbillivirus; характеризуется высокой темп рой, воспалением слизистых оболочек, преим. жел. киш. тракта (эрозии). Источник возбудителя инфекции больные ж ные, выделяющие вирус со слюной, истечением … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Чума крупного рогатого скота — Чума крупного рогатого скота инфекционное вирусное заболевание коров … Википедия
чума крупного рогатого скота — rus чума (ж) крупного рогатого скота eng cattle plague fra peste (f) bovine deu Rinderpest (f) spa peste (f) bovina … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Диагностика важнейших инфекционных болезней крупного рогатого скота, овец и коз — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Чума — История. В прежнее время Ч. назывались многие эпидемические болезни, поражавшие современников колоссальной смертностью. Поэтому очень трудно бывает по описаниям древних авторов с уверенностью сказать, имеют ли они в виду именно ту болезнь,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧУМА ЖИВОТНЫХ — ЧУМА ЖИВОТНЫХ. Кроме эпизоотической чумы крыс, сусликов, тарбаганов и других грызунов, совершенно идентичной с бубонной чумой (см.) человека, названием «чума» обозначаются нек рые этиологически различные острые лихорадочные… … Большая медицинская энциклопедия
чума животных — острое инфекционное заболевание лошадей, крупного рогатого скота, плотоядных, свиней, верблюдов, грызунов, птиц, рыб, вызываемое вирусами или бактериями. Симптомы: поражение пищеварительной и дыхательной систем, центральной нервной системы, язвы… … Энциклопедический словарь
Чума мелких жвачных — Чума мелких жвачных высококонтагиозная вирусная болезнь овец и коз, протекающая преимущественно остро или подостро, характеризующаяся лихорадкой, язвенными поражениями слизистых оболочек ротовой и носовой полостей, конъюнктивитами,… … Википедия